翻译的的确很好,就是词的开头要大写,“综合办”用下面随便哪个都可以:Synthetical Office Comprehensive Office Integrated Office 你等等,一会帮你看一下 我看过了,用integrated 最好,它不仅有“综合的”的意思,还可以解释为“协调的”。其实,有不少公司用的就是这个。
行政部 Administrative Department,简称为AD。人力资源部 Human Resources Department,简称为HRD。市场部 Market Department,简称为MD。技术部 Technology Department ,简称为TD。客服部 Customer Service Department,简称为 CSD。
公司常见八大职能部门是:市场部、财务部、人力资源部、PMC部、品质部、技术部、生产部、行政部。负责服务、协调总经理办公室工作,检查落实总经理室安排的各项工作等。职能部门的制度 职能部门是指组织中对下属单位具有计划、组织、指挥权力的部门。
HR缩写是:HR,全称为Human Resources,翻译过来是“人力资源”。是指一家公司或组织中负责管理、招聘、培训、薪酬、员工关系等与人力资源有关事务的部门,也可以用来指这个领域相关专业的从业人员。
行政部 Administrative Department,简称为AD。人力资源部 Human Resources Department,简称为HRD。市场部 Market Department,简称为MD。技术部 Technology Department ,简称为TD。客服部 Customer Service Department,简称为 CSD。
HR HR,是“Human Resource”的英语缩写,指人力资源,统称为人力资源顾问。HR跟传统人事有本质区别。传统人事一般是和行政部做相类似的工作,比如招聘,培训,职员的考核,职员的薪酬,职员调动等。现代人力资源,主要通过六大模块实现企业管理。
我们一般认为人力资源部直接可以缩写为人力部。这是因为人力资源,这个概念是从西方引进的,他是human resources的简称。我们可以直接翻译成人力资源,也可以直接翻译成人力。
1、行政部 Administrative Department,简称为AD。人力资源部 Human Resources Department,简称为HRD。市场部 Market Department,简称为MD。技术部 Technology Department ,简称为TD。客服部 Customer Service Department,简称为 CSD。
2、HRD(Human Resource Director)人力资源总监 人力资源总监(HR Director),是现代公司中最重要、最有价值的顶尖管理职位之一,CEO的战略伙伴、核心决策层的重要成员。COO(Chief Operating Officer)首席运营官 就是制定企业长远战略,督导各分公司总经理执行工作的官。
3、人事部是一个企业或者团体的人力资源和企业公共事务的管理部门 。现在为强化人的重要性,分离出人力资源部门。企划部,是企业策划部的简称。这个词来自于日语。具体从事的工作在不同公司存在较大差别。
4、我认为翻译没有标准答案,要根据实际情况来进行决定。 有时候同一个部门,在你们厂和我们公司它的叫法就是不一样; 在美国和英国或新西兰它也不一样。等等。 例如党支部,在英语国家没有这个玩意,你翻得再好,也只是自己的创造; 创造得再好,外国人看了一样不懂,一样需要你的解释。
5、企业文化部属于人力资源或行政部,开发部属于市场部,成本部属于财务部,项目部属于工程部,基本企业常见部门下面都有了,对应的参考一下吧。